Salut vous autres,
Si vous venez encore ici, vous êtes patients!!
On commence à mettre à jour nos anciens messages. Le texte reste le même, on ajoute seulement des photos en début de message avec légende en dessous.
Vous trouverez également nos photos ici : http://www.facebook.com/#!/album.php?id=759080696&aid=451410
Comme on en a plus de 2000, on ne mettra pas les mêmes que sur facebook sur ce blogue.
On espère lire vos commentaires encore!
Julie et Laurent
lundi 26 juillet 2010
mardi 15 juin 2010
Retour à Montréal
On est de retour en ville! On a adoré l'Italie, mais ça fait du bien d'être dans nos affaires. Laurent est déjà de retour au travail et Julie se remet difficilement du décalage horaire.
On reprend des forces et on vous promet des photos pour plus tard. Alors continuez de visiter ce blogue!
Julie et Laurent
On reprend des forces et on vous promet des photos pour plus tard. Alors continuez de visiter ce blogue!
Julie et Laurent
mardi 8 juin 2010
La fin d'une aventure...
et quelle fin!!! Rome est une ville magnifique que nous avons eu l'occasion de découvrir en compagnie de trois romains super sympathiques.
En effet, une amie belge (et nouvellement canadienne!) nous a mis en contact avec des amis romains. Nous les avons donc rencontrés samedi soir pour un apero et pour un souper afin de découvrir la vie nocturne de Rome. Peut-on vous dire que le samedi soir à Rome, il ne manque pas d'action! Hier, Giulia, Viviana et Michele nous ont amené dans un quartier moins connu des touristes (et dont on a oublié le nom). C'était très joli! On gardera un très beau souvenir de cette rencontre et de la viste de cette ville.
On part demain pour Montréal et on a pas mal hate. Laurent retourne au travail lundi, Julie commence une recherche de travail. On a hate de retrouver nos affaires, nos amis, nos familles. Mais on aime Rome et on y retournera un jour surement...en tout cas pour Laurent c'est certain, il a jeté une pièce dans la Fontaine de Trévi...
On vous parlera plus longuement de cette ville, pour l'instant, on profite de notre dernière journée!
A bientot,
Julie et Laurent
En effet, une amie belge (et nouvellement canadienne!) nous a mis en contact avec des amis romains. Nous les avons donc rencontrés samedi soir pour un apero et pour un souper afin de découvrir la vie nocturne de Rome. Peut-on vous dire que le samedi soir à Rome, il ne manque pas d'action! Hier, Giulia, Viviana et Michele nous ont amené dans un quartier moins connu des touristes (et dont on a oublié le nom). C'était très joli! On gardera un très beau souvenir de cette rencontre et de la viste de cette ville.
On part demain pour Montréal et on a pas mal hate. Laurent retourne au travail lundi, Julie commence une recherche de travail. On a hate de retrouver nos affaires, nos amis, nos familles. Mais on aime Rome et on y retournera un jour surement...en tout cas pour Laurent c'est certain, il a jeté une pièce dans la Fontaine de Trévi...
On vous parlera plus longuement de cette ville, pour l'instant, on profite de notre dernière journée!
A bientot,
Julie et Laurent
jeudi 3 juin 2010
De retour sur nos pieds!
Eh oui, ça veut dire que nous en avons fini avec le char (enfin!) et que nous revenons aux methodes plus écologiques, comme la marche et le transport en commun.
Plus d'un mois déjà que nous sommes partis et nous commençons à nous ennuyer de plus en plus de notre patrie, mais nous nous consolons en pensant que nous sommes à Rome...
Héhéhé...
Nous sommes arrivés hier, mais n'ayant plus de linge propre, nous prenons un jour de congé pour faire du lavage :(
A notre arrivée à Rome, nous avons déjà entrevu plusieurs monuments (Vatican, Colisée, Colonne de Trajan, ...) et nous sommes convaincus d'aimer cette cité.
Le plan pour cette semaine : Centre historique, Vatican city, Musées, Promenades dans les rues et peut-etre meme une soirée en compagnie de Romaines (merci encore Maité...)
Comme plusieurs le savaient déjà (on s'en était assez vanté), notre appart est à 10 minutes du Colisée, mais il est aussi très bien situé (épicerie, Métro et café internet cheap qui nous permettra de vous donner des nouvelles régulièrement), quoique la rue soit un peu bruyante la nuit.
On vous donne des nouvelles bientot.
Laurent et Julie
Plus d'un mois déjà que nous sommes partis et nous commençons à nous ennuyer de plus en plus de notre patrie, mais nous nous consolons en pensant que nous sommes à Rome...
Héhéhé...
Nous sommes arrivés hier, mais n'ayant plus de linge propre, nous prenons un jour de congé pour faire du lavage :(
A notre arrivée à Rome, nous avons déjà entrevu plusieurs monuments (Vatican, Colisée, Colonne de Trajan, ...) et nous sommes convaincus d'aimer cette cité.
Le plan pour cette semaine : Centre historique, Vatican city, Musées, Promenades dans les rues et peut-etre meme une soirée en compagnie de Romaines (merci encore Maité...)
Comme plusieurs le savaient déjà (on s'en était assez vanté), notre appart est à 10 minutes du Colisée, mais il est aussi très bien situé (épicerie, Métro et café internet cheap qui nous permettra de vous donner des nouvelles régulièrement), quoique la rue soit un peu bruyante la nuit.
On vous donne des nouvelles bientot.
Laurent et Julie
lundi 31 mai 2010
Tous les chemins mènent à Rome...mais avec beaucoup de détours!
Alors, si vous vous en souvenez bien, on en était à Agrigente. Le lendemain, nous avons quitté pour Syracuse, où nous avons visité l'ile d'Ortygie. Belle ville, beaux monuments (en particulier le duomo dédié à Santa Lucia et la fontaine de Diane), et bons panini. Aussi, la plage de la Fonatana Bianche qui était très belle (l'eau était bonne , mais un peu froide, sauf que c'est pas Julie qui pourrait vous le dire...)
Après une longue journée de visite, nous sommes partis pour Catane, une ville plutot industrielle que nous avions choisi de ne pas visiter. Nous n'y sommes donc arretés que pour la nuit et pour manger.
Ce qui nous amène à vous parler de la fantastique cuisine sicilienne. Ayant découvert ces merveilles culinaires à Agrigente, nous avons décidé d'en faire de meme dans plusieurs autres villes.
En Italie, les soupers sont toujours très chargés (Laurent est aux anges, Julie explose...). Ils consistent d'abord d'une entrée d'amuse-gueules, suivi d'un plat de pasta (le primo), d'un plat principal de viandes ou de poissons (le secundo) accompagné d'un plat de légumes (le contorno). Pour dessert, des dolce (des douceurs)ou des fruits.
Ayant voulu s'adapter, nous avons tenté quelques fois l'expérience de ses nombreux services. En Sicile, la portion de pates d'un primo est assez impressionnante (l'équivalent de deux ou trois repas pour Julie...), et le poisson est une spécialité. Sans surprise, c'est dans le plus petit village que nous avons visité, Castiglione di Sicilia, que nous avons trouvé le meilleur restaurant. Non seulement la bouffe était dé-bi-le, mais le restaurant faisait très stéréotype sicilien: administré par de vieilles dames aux cuisines et un décor pittoresque avec des murs de pierre et un foyer.
Nous sommes maintenant dans le sud de l'Italie (juste en haut des orteils...), région que nous avons choisi de ne pas visiter pour arriver plus vite à Rome. Aujourd'hui 4h de route et demain 6h :( ...
On vous réécrit en sol romain.
Ave
Laurent et Julie
Après une longue journée de visite, nous sommes partis pour Catane, une ville plutot industrielle que nous avions choisi de ne pas visiter. Nous n'y sommes donc arretés que pour la nuit et pour manger.
Ce qui nous amène à vous parler de la fantastique cuisine sicilienne. Ayant découvert ces merveilles culinaires à Agrigente, nous avons décidé d'en faire de meme dans plusieurs autres villes.
En Italie, les soupers sont toujours très chargés (Laurent est aux anges, Julie explose...). Ils consistent d'abord d'une entrée d'amuse-gueules, suivi d'un plat de pasta (le primo), d'un plat principal de viandes ou de poissons (le secundo) accompagné d'un plat de légumes (le contorno). Pour dessert, des dolce (des douceurs)ou des fruits.
Ayant voulu s'adapter, nous avons tenté quelques fois l'expérience de ses nombreux services. En Sicile, la portion de pates d'un primo est assez impressionnante (l'équivalent de deux ou trois repas pour Julie...), et le poisson est une spécialité. Sans surprise, c'est dans le plus petit village que nous avons visité, Castiglione di Sicilia, que nous avons trouvé le meilleur restaurant. Non seulement la bouffe était dé-bi-le, mais le restaurant faisait très stéréotype sicilien: administré par de vieilles dames aux cuisines et un décor pittoresque avec des murs de pierre et un foyer.
Nous sommes maintenant dans le sud de l'Italie (juste en haut des orteils...), région que nous avons choisi de ne pas visiter pour arriver plus vite à Rome. Aujourd'hui 4h de route et demain 6h :( ...
On vous réécrit en sol romain.
Ave
Laurent et Julie
jeudi 27 mai 2010
Sicily baby!
On est arrivé a Agrigente. Longue traversée de nuit, mais la ville est magnifique et notre B&B est douillet. Aujourd'hui c'était la vallée des temples : wow, mais y fait chaud (parait qu'a Montreal aussi).
Demain, on quitte pour Syracuse, une ville au long passé greco-romain.
Le café Internet ferme, on vous écrit plus lontemps la prochaine fois (on devrait alors etre a Rome ou sur un de ses chemins...
On revient au pays bientot (moins de deux semaines), on a bien hate de vous voir, ne vous ennuyez pas trop :P
Julie et Laurent
Demain, on quitte pour Syracuse, une ville au long passé greco-romain.
Le café Internet ferme, on vous écrit plus lontemps la prochaine fois (on devrait alors etre a Rome ou sur un de ses chemins...
On revient au pays bientot (moins de deux semaines), on a bien hate de vous voir, ne vous ennuyez pas trop :P
Julie et Laurent
lundi 24 mai 2010
La Campanie, pas très campagne...
Chers lecteurs,
On est finalement arrivé en Campanie après un petit détour en Ombrie.
Orvieto: hotel merdique, ville décevante, mais nécropole étrusque très intéressante.
Etant arrivés trop tot en Campanie, nous avons fait un détour par Paestum découvrir ses temples grecs. Magnifique!
Juste après, nous avons découvert les fantastiques falaises de la cote d'Amalfi. On a hate de vous montrer les photos! Coté moins agréable, les routes pour y circuler sont très étroites et continuellement parsemées de courbes. A en faire mourir de peur toute personne ayant le mal des transports (pour ne pas nommer Julie ici...). Nous logeons actuellement dans une petite ville nommée Praiano. La vue de notre balcon est a couper le souffle, de quoi faire oublier la petite tank a eau chaude.
Pendant notre séjour en Campanie, nous en avons profité pour aller visiter Pompei. Les restes de cette ville antique sont remarquablement conservés, de sorte qu'on peut presque s'imaginer a la place des gens de cette époque. Des photos viendront, t'inquiète Stef!
Le lendemain, nous avons vécu LA plus grosse déception de notre voyage: Naples. Nous avions décidé d'y aller en bateau, car nous avions été averti de la conduite dangereuse des Napolitains (quel bon choix en effet!). Nous avions prévu de visiter le musée archéologique national, détenant la plus grosse collection au monde. Quelle pénible déception, plus de la moitié du musée était fermé pour cause de restauration. Nous avons quand meme pu admirer la superbe collection Farnese. Avant de quitter cette ville, nous avons eu la brillante idée de gouter a la fameuse pizza de Naples. Et nous avons eu raison! On ne la nomme pas la meilleure au monde pour rien! On aura au moins ce bon souvenir de la ville.
Aujourd'hui, on vous écrit en direct de l'ile de Capri. Quel paradis sur terre. On comprend que les empereurs romains se soient fait construire des villas ici. Nous avons également gouté a la spécialité de la place: un smoothie au citron avec un soupçon d'orange sanguine. Wow!!!
Alors que nous dinions tranquillement autour d'une pizza, nous avons eu vent d'une conversation entre des torontois et des britanniques. Laurent a du retenir Julie de ne pas sauter sur le tarla d'Ontarien qui vantait les mérites de notre "super premier ministre". On ne pensait pas entendre des choses aussi absurdes en Italie!
Pour les prochains jours, on quitte pour la Sicile. Au programme, Palerme, Agrgente, Syracuse, Etna, Catane et Taormine. Ce sera chargé, alors pas beaucoup de blogue. Par contre, dans moins de deux semaines, on sera a Rome et on aura un peu de repos...
Julie et Laurent
On est finalement arrivé en Campanie après un petit détour en Ombrie.
Orvieto: hotel merdique, ville décevante, mais nécropole étrusque très intéressante.
Etant arrivés trop tot en Campanie, nous avons fait un détour par Paestum découvrir ses temples grecs. Magnifique!
Juste après, nous avons découvert les fantastiques falaises de la cote d'Amalfi. On a hate de vous montrer les photos! Coté moins agréable, les routes pour y circuler sont très étroites et continuellement parsemées de courbes. A en faire mourir de peur toute personne ayant le mal des transports (pour ne pas nommer Julie ici...). Nous logeons actuellement dans une petite ville nommée Praiano. La vue de notre balcon est a couper le souffle, de quoi faire oublier la petite tank a eau chaude.
Pendant notre séjour en Campanie, nous en avons profité pour aller visiter Pompei. Les restes de cette ville antique sont remarquablement conservés, de sorte qu'on peut presque s'imaginer a la place des gens de cette époque. Des photos viendront, t'inquiète Stef!
Le lendemain, nous avons vécu LA plus grosse déception de notre voyage: Naples. Nous avions décidé d'y aller en bateau, car nous avions été averti de la conduite dangereuse des Napolitains (quel bon choix en effet!). Nous avions prévu de visiter le musée archéologique national, détenant la plus grosse collection au monde. Quelle pénible déception, plus de la moitié du musée était fermé pour cause de restauration. Nous avons quand meme pu admirer la superbe collection Farnese. Avant de quitter cette ville, nous avons eu la brillante idée de gouter a la fameuse pizza de Naples. Et nous avons eu raison! On ne la nomme pas la meilleure au monde pour rien! On aura au moins ce bon souvenir de la ville.
Aujourd'hui, on vous écrit en direct de l'ile de Capri. Quel paradis sur terre. On comprend que les empereurs romains se soient fait construire des villas ici. Nous avons également gouté a la spécialité de la place: un smoothie au citron avec un soupçon d'orange sanguine. Wow!!!
Alors que nous dinions tranquillement autour d'une pizza, nous avons eu vent d'une conversation entre des torontois et des britanniques. Laurent a du retenir Julie de ne pas sauter sur le tarla d'Ontarien qui vantait les mérites de notre "super premier ministre". On ne pensait pas entendre des choses aussi absurdes en Italie!
Pour les prochains jours, on quitte pour la Sicile. Au programme, Palerme, Agrgente, Syracuse, Etna, Catane et Taormine. Ce sera chargé, alors pas beaucoup de blogue. Par contre, dans moins de deux semaines, on sera a Rome et on aura un peu de repos...
Julie et Laurent
mercredi 19 mai 2010
La Toscane, ses merveilles et nos déboires...
Salutations a vous tous,
Bon, on a plein de choses a vous raconter alors attachez-vous bien. Après Pise et Lucca, on voulait prendre une journée de repos et ça tombait bien puisqu'il pleuvait, mais le destin en avait décidé autrement... En effet, dans notre distraction, nous avions oublié en Venetie le 3/4 de nos souvenirs ( dont le merveilleux souvenir de bébé Victor ), et nous avons donc du retourner a Quinto Vicentino pour les chercher (un voyage aller-retour de plus de 6 heures, méchante journée de congé!)
Le pire dans tout ça, c'est que le lendemain, on se levait très tôt pour aller visiter un vignoble toscan assez éloigné de notre villa. Cependant, le Castello di Brolio, qui se trouvait sur les lieux, en valait le détour. Dans l'après-midi, nous avions prévu de visiter Siena,
mais pour notre plus grand malheur, il s'y jouait ce jour-la un match de foot. Inutile de préciser a quel point ce sport est vénéré par les Europeens, ce qui faisait que les autos étaient empilées partout dans la ville. Parking : mission impossible! C'est donc dépités que nous sommes sortis de la ville. C'est alors que notre grande fatigue causée par le voyage de la veille nous amena a faire une découverte extraordinaire. En effet, a mi-chemin entre Siena et notre villa se trouve le petit bourg médiéval de San Gimignano. Cette petite ville située au sommet d'une montagne, quoiqu'elle soit bondée de touristes, a remarquablement conservé son aspect médiéval. Nous y avons découvert l'excellent vin blanc : le Vernaccia di San Gimignano, un vin doux et sucré. Un délice!
Le lendemain, nous voulions aller a Cinque Terre, mais c'était plus loin que nous avions pensé et difficile d'accès en voiture. Alors, nous avons plutôt décidé de prendre la journée de congé qui nous avait été refusée.
Et maintenant, le plat de résistance: Firenze! Quelle superbe ville, avec son Duomo titanesque, son Palazzo Vecchio et toutes ses piazzas, sans parler de l'impressionnant Ponte Vecchio orné de dizaines de bijouteries. Pour diner, nous sommes allés dans un petit restaurant qui nous avait été recommandé par une amie, le Coco Lezzone, ou nous avons dégusté d'exquises farfales aux pois frais (ma-la-de!), de délicieuses boulettes de viande en sauce et un savoureux rôti de lapin farci ( dé-bi-le! ) Nous avons ensuite marche vers le très réputé Vivoli, ou nous nous sommes régalés de la meilleure gelata du monde entier! A notre disposition des saveurs telles que cantaloup, café, kiwi, plus de 5 saveurs de chocolat et j'en passe...
N'en ayant pas assez eu d'une journée, nous y sommes retournés encore, mais malheureusement sous la pluie ( oui, c'est vrai, on avait eu environ 30•C la veille!! ) Toutefois, nous avons pu visiter de jolis musées : le musée archéologique ou l'on retrouve la superbe Chimere d'Arezzo et la Galleria dell'Academia qui expose l'impressionnant David de Michelangelo ( il a tellement l'air vrai qu'on penserait qu'il va débarquer de son piédestal a tout moment! )
En ce moment, nous nous préparons a dire adieu, mais peut-être au revoir, a la Toscane. Demain, nous partons pour l'Ombrie, ou nous arrêterons au lac Trasimene avant d'aller a Orvieto. Pour la suite, la région napolitaine : Pompei, Capri, Paestum et évidemment... Naples!
Ça se pourrait qu'on écrive moins souvent dans les temps a venir, parce qu'on aura peut-être pas toujours le WI-FI gratuit, mais c'est sûr qu'on va quand même passer de temps en temps pour vous donner des nouvelles.
A+
Laurent et Julie
Bon, on a plein de choses a vous raconter alors attachez-vous bien. Après Pise et Lucca, on voulait prendre une journée de repos et ça tombait bien puisqu'il pleuvait, mais le destin en avait décidé autrement... En effet, dans notre distraction, nous avions oublié en Venetie le 3/4 de nos souvenirs ( dont le merveilleux souvenir de bébé Victor ), et nous avons donc du retourner a Quinto Vicentino pour les chercher (un voyage aller-retour de plus de 6 heures, méchante journée de congé!)
Le pire dans tout ça, c'est que le lendemain, on se levait très tôt pour aller visiter un vignoble toscan assez éloigné de notre villa. Cependant, le Castello di Brolio, qui se trouvait sur les lieux, en valait le détour. Dans l'après-midi, nous avions prévu de visiter Siena,
mais pour notre plus grand malheur, il s'y jouait ce jour-la un match de foot. Inutile de préciser a quel point ce sport est vénéré par les Europeens, ce qui faisait que les autos étaient empilées partout dans la ville. Parking : mission impossible! C'est donc dépités que nous sommes sortis de la ville. C'est alors que notre grande fatigue causée par le voyage de la veille nous amena a faire une découverte extraordinaire. En effet, a mi-chemin entre Siena et notre villa se trouve le petit bourg médiéval de San Gimignano. Cette petite ville située au sommet d'une montagne, quoiqu'elle soit bondée de touristes, a remarquablement conservé son aspect médiéval. Nous y avons découvert l'excellent vin blanc : le Vernaccia di San Gimignano, un vin doux et sucré. Un délice!
Le lendemain, nous voulions aller a Cinque Terre, mais c'était plus loin que nous avions pensé et difficile d'accès en voiture. Alors, nous avons plutôt décidé de prendre la journée de congé qui nous avait été refusée.
Et maintenant, le plat de résistance: Firenze! Quelle superbe ville, avec son Duomo titanesque, son Palazzo Vecchio et toutes ses piazzas, sans parler de l'impressionnant Ponte Vecchio orné de dizaines de bijouteries. Pour diner, nous sommes allés dans un petit restaurant qui nous avait été recommandé par une amie, le Coco Lezzone, ou nous avons dégusté d'exquises farfales aux pois frais (ma-la-de!), de délicieuses boulettes de viande en sauce et un savoureux rôti de lapin farci ( dé-bi-le! ) Nous avons ensuite marche vers le très réputé Vivoli, ou nous nous sommes régalés de la meilleure gelata du monde entier! A notre disposition des saveurs telles que cantaloup, café, kiwi, plus de 5 saveurs de chocolat et j'en passe...
N'en ayant pas assez eu d'une journée, nous y sommes retournés encore, mais malheureusement sous la pluie ( oui, c'est vrai, on avait eu environ 30•C la veille!! ) Toutefois, nous avons pu visiter de jolis musées : le musée archéologique ou l'on retrouve la superbe Chimere d'Arezzo et la Galleria dell'Academia qui expose l'impressionnant David de Michelangelo ( il a tellement l'air vrai qu'on penserait qu'il va débarquer de son piédestal a tout moment! )
En ce moment, nous nous préparons a dire adieu, mais peut-être au revoir, a la Toscane. Demain, nous partons pour l'Ombrie, ou nous arrêterons au lac Trasimene avant d'aller a Orvieto. Pour la suite, la région napolitaine : Pompei, Capri, Paestum et évidemment... Naples!
Ça se pourrait qu'on écrive moins souvent dans les temps a venir, parce qu'on aura peut-être pas toujours le WI-FI gratuit, mais c'est sûr qu'on va quand même passer de temps en temps pour vous donner des nouvelles.
A+
Laurent et Julie
vendredi 14 mai 2010
Sous la pluie de Toscane...
Eh oui, il pleut encore, mais on trouve un peu de soleil par ci par la.
Avant d'arriver en Toscane, nous sommes arrêtés a Bologne. Malheureusement, nous n'y sommes restés qu'une journée. Quelle découverte cette ville ! Une magnifique cité médiévale. Nous avons exploré les vieux quartiers et l'université qui, en passant, est la plus ancienne d'Europe. La gelata est toujours aussi bonne et nous faisons un devoir d'y gouter dans chaque ville que nous visitons.
Après Bologne, nous avons traversé les montagnes pour nous rendre en Toscane. Nous nous étions ramenés des saucisses de Bologne et nous les avons fait rôtir sur le BBQ. Un pur délice! Pour la prochaine semaine, nous logeons dans une magnifique villa dont la beauté dépasse toutes nos attentes. En effet, cette est située dans une Piazza miteuse, mais du moment ou les grilles s'ouvrent, on entre dans un petit paradis : de vastes jardins composés d'une grande variété d'arbres et d'une charmante petite terrasse. Et que dire de l'accue de notre hôtesse. Federica est une charmante dame qui nous a accueilis chaleureusement Ave des produits locaux (légumes du jardins, vins, charcuteries, fromages...). MA-LA-DE!
Aujourd'hui, malgré un orage en avant-midi, nous sommes allés visiter Pise et Lucca, qui sont en banlieue de notre villa. Heureusement, l'apres-midi était ensoleillé et oui, maitenant Mr Patate a sa photo devant la tour de Pise. A part la Piazza del Duomo, ou se trouve la célèbre tour, Pise est une ville plutôt banale. Pour ce qui est de Lucca, il y a au centre de la ville l'ancienne cité médiévale. Charmant!
Pour les prochains jours, Florence, Sienne et Cinque-Terre sont au programme.
Au plaisir de lire vos commentaires, ça nous tiens occupés les
jours de pluie ( vive le wi-fi gratuit).
Julie et Laurent
Avant d'arriver en Toscane, nous sommes arrêtés a Bologne. Malheureusement, nous n'y sommes restés qu'une journée. Quelle découverte cette ville ! Une magnifique cité médiévale. Nous avons exploré les vieux quartiers et l'université qui, en passant, est la plus ancienne d'Europe. La gelata est toujours aussi bonne et nous faisons un devoir d'y gouter dans chaque ville que nous visitons.
Après Bologne, nous avons traversé les montagnes pour nous rendre en Toscane. Nous nous étions ramenés des saucisses de Bologne et nous les avons fait rôtir sur le BBQ. Un pur délice! Pour la prochaine semaine, nous logeons dans une magnifique villa dont la beauté dépasse toutes nos attentes. En effet, cette est située dans une Piazza miteuse, mais du moment ou les grilles s'ouvrent, on entre dans un petit paradis : de vastes jardins composés d'une grande variété d'arbres et d'une charmante petite terrasse. Et que dire de l'accue de notre hôtesse. Federica est une charmante dame qui nous a accueilis chaleureusement Ave des produits locaux (légumes du jardins, vins, charcuteries, fromages...). MA-LA-DE!
Aujourd'hui, malgré un orage en avant-midi, nous sommes allés visiter Pise et Lucca, qui sont en banlieue de notre villa. Heureusement, l'apres-midi était ensoleillé et oui, maitenant Mr Patate a sa photo devant la tour de Pise. A part la Piazza del Duomo, ou se trouve la célèbre tour, Pise est une ville plutôt banale. Pour ce qui est de Lucca, il y a au centre de la ville l'ancienne cité médiévale. Charmant!
Pour les prochains jours, Florence, Sienne et Cinque-Terre sont au programme.
Au plaisir de lire vos commentaires, ça nous tiens occupés les
jours de pluie ( vive le wi-fi gratuit).
Julie et Laurent
mardi 11 mai 2010
Trente et deux autres journée.
Récemment, nous sommes allés voir de plus près les superbes montagnes du Trentin : les Alpes. Par chance, il faisait beau et nous avons pu faire un pique-nique. Nous sommes ensuite allés visiter le Castello del Buonconsiglio, qui a été construit a l'époque romaine. La visite était très intéressante et nous y avons observe une exposition égyptienne inattendue. Cependant, ce qui ressort le plus de cette région, ce sont ses paysages de montagne a couper le souffle...
Les deux jours suivants, il a malheureusement beaucoup plu, mais cela ne nous a pas empêché de visiter les autres villes de la Venetie. A Padova, nous avons découvert un minuscule musée traitant de l'archeologie du cinéma. (Julie était aux anges!!!) A notre retour, nous n'avions plus rien dans notre frigo et nous avons eu toute la misère du monde a trouver une épicerie encore ouverte. Il faut dire que les Italiens ont l'étrange habitude de fermer leurs magasins au milieu de la journée, et ce pour plusieurs heures, en raison de la sieste. Non mais c'est quoi l'idée, et pis après ça c'est nous que Lucien Bouchard traite de paresseux...(hehehe)
Aujourd'hui, nous sommes allés voir la belle Verona, la ville de Romeo et Juliette. Vive l'intimité pour cet infortuné couple : il y avait beaucoup trop de touristes sous le balcon!!! Toutefois, nous avons quand même visité l'arene de la ville, qui soit dit en passant est l'une des plus grandes d'Europe. Laurent y a d'ailleurs pris quelques photos qui pourront servir a jouer a "Ou est Julie?"...
Ensuite, direction le Lac de la Garde, mais déception, car il y avait trop de brume. Dommage, ça avait l'air très bien...
Après 8 jours passés en Venetie, nous quitterons pour Bologne, son université légendaire et ses saucisses...
Nos coups de cœur de notre séjour dans cette région vont a Venise, évidemment, et aux montagnes de Trente.
On commence a s'ennuyer légèrement du Quebec, mais on a plus hâte de découvrir la Toscane dans deux dodos...
A presto
Laurent et Julie
Les deux jours suivants, il a malheureusement beaucoup plu, mais cela ne nous a pas empêché de visiter les autres villes de la Venetie. A Padova, nous avons découvert un minuscule musée traitant de l'archeologie du cinéma. (Julie était aux anges!!!) A notre retour, nous n'avions plus rien dans notre frigo et nous avons eu toute la misère du monde a trouver une épicerie encore ouverte. Il faut dire que les Italiens ont l'étrange habitude de fermer leurs magasins au milieu de la journée, et ce pour plusieurs heures, en raison de la sieste. Non mais c'est quoi l'idée, et pis après ça c'est nous que Lucien Bouchard traite de paresseux...(hehehe)
Aujourd'hui, nous sommes allés voir la belle Verona, la ville de Romeo et Juliette. Vive l'intimité pour cet infortuné couple : il y avait beaucoup trop de touristes sous le balcon!!! Toutefois, nous avons quand même visité l'arene de la ville, qui soit dit en passant est l'une des plus grandes d'Europe. Laurent y a d'ailleurs pris quelques photos qui pourront servir a jouer a "Ou est Julie?"...
Ensuite, direction le Lac de la Garde, mais déception, car il y avait trop de brume. Dommage, ça avait l'air très bien...
Après 8 jours passés en Venetie, nous quitterons pour Bologne, son université légendaire et ses saucisses...
Nos coups de cœur de notre séjour dans cette région vont a Venise, évidemment, et aux montagnes de Trente.
On commence a s'ennuyer légèrement du Quebec, mais on a plus hâte de découvrir la Toscane dans deux dodos...
A presto
Laurent et Julie
samedi 8 mai 2010
Venise, la ville aux mille visages...
Pourquoi? Parce qu'a tout les coins de rues, il y a des marchands de masques. Nous n'avons donc pas pu résister et nous sommes sortis de cette ville avec pas moins de quatre masques ( dont un a l'effegie d'un personnage de Tim Burton qui ira très bien dans notre future salle ciné).
Le beau temps est arrive et ce, juste a temps pour notre visite a Venise. La ville étant situee loin de notre lieu de notre de résidence, nous avons pris le train hier matin pour nous y rendre. Che Belliassima! Nous avons commence la journée en nous perdant dans les petites rues labyrinthiques du quartier de San Polo. Peu a peu, nous nous sommes diriges vers le Ponte Rialto. La-bas, nous y avons découverts une panoplie de boutiques artisanales avec les specialites de la ville : le verre souffle et les masques en papiers mâches. L'ambiance était envoutante et c'était rempli de monde.
Toutefois, notre coup-de-cœur va a la majesté de la Piazza San Marco. La Basilique, le Palazzo Ducale et la tour de l'horloge en valent le déplacement. Il reste que l'un des plus grands plaisirs est de se promener dans ses petites rues piétonnes. Vous pouvez vous imaginer dans quel état son nos jambes aujourd'hui ( mais ça en vaut la peine!).
Aujourd'hui, journée plus relaxe (bobo les jambes!). Nous sommes allés voir quelques Villas de l'architecte Andrea Palladio. Sur le chemin, nous avons decouvert deux petites villes magnifiques de la Venetie : Bassano del Grappa et Asolo. Les mots nous manquent pour décrire la beauté de ces villes (et la vue que l'on y a sur les Alpes), vous devrez malheureusement patienter jusqu'aux photos.
Demain, on espère que le beau temps nous permettra enfin d'aller a Trento et nous découvrirons les marches italiens du dimanche.
Julie et Laurent
P.S. Bonne tempête de neige sur Montreal...
Le beau temps est arrive et ce, juste a temps pour notre visite a Venise. La ville étant situee loin de notre lieu de notre de résidence, nous avons pris le train hier matin pour nous y rendre. Che Belliassima! Nous avons commence la journée en nous perdant dans les petites rues labyrinthiques du quartier de San Polo. Peu a peu, nous nous sommes diriges vers le Ponte Rialto. La-bas, nous y avons découverts une panoplie de boutiques artisanales avec les specialites de la ville : le verre souffle et les masques en papiers mâches. L'ambiance était envoutante et c'était rempli de monde.
Toutefois, notre coup-de-cœur va a la majesté de la Piazza San Marco. La Basilique, le Palazzo Ducale et la tour de l'horloge en valent le déplacement. Il reste que l'un des plus grands plaisirs est de se promener dans ses petites rues piétonnes. Vous pouvez vous imaginer dans quel état son nos jambes aujourd'hui ( mais ça en vaut la peine!).
Aujourd'hui, journée plus relaxe (bobo les jambes!). Nous sommes allés voir quelques Villas de l'architecte Andrea Palladio. Sur le chemin, nous avons decouvert deux petites villes magnifiques de la Venetie : Bassano del Grappa et Asolo. Les mots nous manquent pour décrire la beauté de ces villes (et la vue que l'on y a sur les Alpes), vous devrez malheureusement patienter jusqu'aux photos.
Demain, on espère que le beau temps nous permettra enfin d'aller a Trento et nous découvrirons les marches italiens du dimanche.
Julie et Laurent
P.S. Bonne tempête de neige sur Montreal...
mercredi 5 mai 2010
Le troisième passager
Notre villa !
Notre villa!
Nous devons absolument vous parler de la passagère que nous avons embarquée a Turin. C'est une francaise qui se nomme Catherine et qui nous sert de guide (elle connait l'Italie comme le fond de sa poche!). Au cas ou vous ne l'auriez pas deviner, Catherine est notre GPS... On a eu la brillante idée dans louer un a Turin et croyez nous, c'est indispensable.
Bon, assez ri! Hier, nous étions a Brescia. Il pleuvait
a boire debout, mais nous sommes quand même alles visiter le château. C'était magnifique! On avait une superbe vue de la ville. Decourages par le mauvais temps, nous sommes partis plus tôt que prévu pour la Venetie (Quinto Vicentino, en banlieu de Vicenza) ou le temps n'était guère meilleur. Cependant, l'hospitalité de notre hôte Giancarlo a mis du soleil dans notre voyage. Pour les 9 prochains jours, nous logeons sur une ferme biologique (rien a voir avec les fermes du Quebec!) dont les appartements sont alimentes a l'énergie solaire. Aujourd'hui, c'était orage, alors nous sommes restes a l' intérieur, mais nous avons un peu visites les alentours. Demain, Vicenza et Padova sont au programme. On espère un peu de beau temps (il serait temps!).
Finalement, ce blogue ne contiendra pas de photos, mais on vous promet d'en ajouter a notre retour.
On s'excuse pour le manque d'accent, écrire avec un iPod c'est pas évident.
Donnez nous des nouvelles du Quebec dans les commentaires!
Julie et Laurent
lundi 3 mai 2010
Niaiseuse!
Château de Brescia (sous la pluie!)
Vu de notre chambre d'hôtel à Brescia
Milan
On trouvait que ça représentait bien Laurent et moi (du moins chacun notre plus grande passion!) : Une exposition sur les empereurs et une sur le cinéma. Malheureusement, on a pas pu aller voir l'expo sur Kubrick!
On s'envenait tout bonnement vous mettre des photos de notre voyage quand soudain... ben oui, je (Julie) me suis trompée de fil pour mon appareil photo! Bon, bon j'entends dèjà mes soeurs dirent "T'a encore oublié quelque chose" :P
On va se contenter d'écrire pour ce soir, en espérant trouver ce qu'on cherche demain au magasin d'électronique (mais, j'ai quand meme de gros doutes...)
Alors on devait partir pour Brescia ce matin, mais on a plutot décidé de rester quelques heures de plus pour aller voir une exposition au Palais Royal de Milan : I Due Imperi. Expo sur les empires de Rome et de Chine (ceux qui connaissent Laurent comprennent pourquoi on est resté!). ça aura valu la peine! On est finalement arrivé à Brescia vers 18 h (la ville est magnifique et en vaut le déplacement). La température fait encore des siennes, on a eu droit à un après-midi de beau temps depuis notre arrivée (et en ce moment, il y a orage...).
Pour satisfaire la curiosité de ma grande soeur, la bouffe est EXCELLENTE! Hier, on est allé manger dans une petite pizzeria de Milan et on a pris un spaghetti carbonara et une pizza au prosciutto. Débile!
Plan de la journée de demain : visite de Brescia (son chateau et quelques-unes de ses piazzas) et départ pour la Vénétie.
Bonne nuit!
dimanche 2 mai 2010
Première mésaventure et début du voyage!
Quel début de voyage mouvementé! Notre vol était prévu pour 17 h 15, mais nous avons décollé à 19 h 15. Résultat: nous avons raté notre vol Paris / Turin d`une demie-heure et le prochain s`envolait seulement à 13 h 15. Bref, au lieu d'arriver à Turin à 9h, nous y sommes arrivés à 14h... En plus de la pluie, l'hotel nous a annoncé que la toilette de notre chambre était brisée et que nous devions changer d'hotel. Cerise sur le sundae: le gérant de l'hotel a essayé de nous convaincre que nous avions annulé notre réservation...
Bons côté de cette journée, une visite du quartier autour de la Piazza della Repubblica avec Elena, une turinoise (TRÈS gros merci à Maité de nous avoir mis en contact avec elle, en passant Maité, peux-tu lui envoyer l'adresse du blog SVP). Elle nous a également fait découvrir l'aperitivo à l'italienne, concept très intéressant à importer au Québec, qui consiste à payer un petit extra pour un drink pour ensuite avoir accès à un petit buffet. (Birdy birdy num num)
Le lendemain, on est allé visiter le Musée du Cinéma, une superbe expérience dans l'univers de Julie (elle veut d'ailleurs en transposer la déco dans le sous-sol, ce qui ne risque pas de se concrétiser...bon peut-être en partie...). Anecdote à propos du musée: il est construit dans une ancienne synagogue d'une taille impressionnante avec un grand dome et une vue superbe sur Turin et ses montagnes avoisinantes (malgré la brume...).
Ensuite, direction Milan, mais pas par l'autoroute, parce qu'on n'aime pas les péages (eh que Laurent est cheap!). Par contre ça nous a permis de découvrir de petits villages magnifiques et les légendaires champs de riz de Vecenelli.
Arrivés à Milan (qui en passant est vraiment moins belle que Turin à première vue...) nous partons à l'instant pour le Duomo et à la recherche d'un autre aperitivo...
We will be back after these messages...(des photos suivront prochainement)
P.S.: Petite note personnelle en passant: l'excellent film Je t'aime à la livre vient d'être sélectionné au Festival Juste pour Rire. Bravo à Pat, Art Partage ainsi qu'à toute l'équipe.
Cette fois-ci c'est pour vrai: Ciao amici!
++Ajout : Vous trouverez une photo d'Elena, notre amie de Turin et une du mussée du cinéma (extérieur)
jeudi 29 avril 2010
Le début d'une aventure...
...en sol italien! En fait, cette aventure commencera officiellement samedi matin vers 9h, lorsque nous atterrirons à Turin. Notre vol est demain à 17 h et on ne tiens déjà plus en place.
Nous essaierons de venir régulièrement vous dire un petit bonjour et vous raconter comment se déroule notre vie italienne. Pour ceux que ça intéresse (les autres vous pouvez arrêter de lire maintenant :P ), voici notre itinéraire:
Turin (24h) / Milan (24h) / Brescia (24h) / Vénétie (Venise, Vérone, Padoue...) (8 jours) / Bologne (24h) / Toscane (Florence, Sienne, Pise...) (6 jours) / Orvieto (Laurent bave déjà à l'idée de découvrir une ville étrusque...24h) / Naples (Pompéi et Capri) (4 jours) / Palerme, Sicile (moins de 24h) / Agrigente (2 jours) / Syracuse (24h) / Catane (24h) / Mont Etna (24h) / Sud de l'Italie (2 jours) / et enfin, la cerise sur le sundae... Rome (7 jours)
Comme vous le voyez, c'est assez chargé! On se revoit bientôt, revenez faire un tour, on est pas sorteux...il y aura sans doute quelques photos à venir.
Julie et Laurent
Nous essaierons de venir régulièrement vous dire un petit bonjour et vous raconter comment se déroule notre vie italienne. Pour ceux que ça intéresse (les autres vous pouvez arrêter de lire maintenant :P ), voici notre itinéraire:
Turin (24h) / Milan (24h) / Brescia (24h) / Vénétie (Venise, Vérone, Padoue...) (8 jours) / Bologne (24h) / Toscane (Florence, Sienne, Pise...) (6 jours) / Orvieto (Laurent bave déjà à l'idée de découvrir une ville étrusque...24h) / Naples (Pompéi et Capri) (4 jours) / Palerme, Sicile (moins de 24h) / Agrigente (2 jours) / Syracuse (24h) / Catane (24h) / Mont Etna (24h) / Sud de l'Italie (2 jours) / et enfin, la cerise sur le sundae... Rome (7 jours)
Comme vous le voyez, c'est assez chargé! On se revoit bientôt, revenez faire un tour, on est pas sorteux...il y aura sans doute quelques photos à venir.
Julie et Laurent
Inscription à :
Articles (Atom)
